1
00:02:07,430 --> 00:02:08,430
سلام مارک

2
00:04:19,950 --> 00:04:23,550
اوه مارک، تو باید خسته باشی. نمی خواهد
دوست داری چیزی برات بگیرم؟ ما

3
00:04:23,550 --> 00:04:24,550
وقت کافی ندارید

4
00:04:24,830 --> 00:04:28,030
تو با وقتت خیلی بدی من گیر کرده ام
با تنها بیت هایی که برایت باقی مانده است

5
00:04:28,370 --> 00:04:29,730
تو باید راضی باشی، کونچیتا.

6
00:04:30,530 --> 00:04:33,510
چرا نمیتونی هر چند وقت یکبار بمونی
وقتی به تو نیاز دارم؟ چرا آرام نمی گیری؟

7
00:04:33,990 --> 00:04:36,610
میدونی وقتی زیاد هست نمیتونم
پول کلان در خطر است گرفتم

8
00:04:36,610 --> 00:04:38,810
مسئولیت ها حتما باید
به شما اعتماد کنید

9
00:04:39,130 --> 00:04:40,130
انشاالله.

10
00:04:41,010 --> 00:04:42,450
هنوز اشتها داری، ها؟

11
00:04:42,850 --> 00:04:45,010
مطمئناً من گرسنه هستم اگر منظور شما از من است
فکر کن منظورت هست

12
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
خوب

13
00:05:43,010 --> 00:05:44,030
به من بپیوند، نه، کونچیتا؟

14
00:05:44,730 --> 00:05:46,010
بیا پشتم نمک بزن

15
00:05:46,990 --> 00:05:48,150
خواهش میکنم میدونی که دوستش دارم

16
00:06:04,570 --> 00:06:06,150
همین. اگر فقط امضا کنید

17
00:06:07,280 --> 00:06:11,760
اگر تصادفاً برای هر کدام در خارج از کشور بمانید
دلیل خاص، ارسال را فراموش نکنید

18
00:06:11,760 --> 00:06:16,000
ما حواله شما را تمدید خواهیم کرد
سپرده امن برای یک سال دیگر ممنون

19
00:06:16,000 --> 00:06:17,020
شما این کلید را ایمن نگه دارید.

20
00:06:17,560 --> 00:06:19,160
خیلی ممنون تو خیلی مهربونی

21
00:06:19,620 --> 00:06:21,640
خداحافظ لذت مال ماست

22
00:06:59,690 --> 00:07:01,270
متشکرم.

23
00:07:34,570 --> 00:07:35,930
خیلی راحت میشه

24
00:07:36,930 --> 00:07:38,730
در حال حاضر، تجارت واقعاً رونق دارد.

25
00:07:40,070 --> 00:07:42,330
مزیت اصلی، البته، است
روی زمین است

26
00:07:42,750 --> 00:07:43,970
شما می دانید چه کاری باید انجام دهید.

27
00:07:44,310 --> 00:07:47,070
مطمئنا، و من از غیر ضروری اجتناب می کنم
خطرات

28
00:07:47,990 --> 00:07:49,610
این دفعه نباید باشه به نظر خوب می رسد.

29
00:07:50,030 --> 00:07:54,870
آقای کیسی، شما آن را در آن می خواهید
تلفن

30
00:07:55,790 --> 00:07:56,870
باشه میبرمش

31
00:07:58,730 --> 00:07:59,990
بله؟ خبری هست؟

32
00:08:00,770 --> 00:08:01,770
نه، هنوز نه.

33
00:08:02,800 --> 00:08:04,160
میخوای مراقبش باشم؟

34
00:08:05,220 --> 00:08:06,740
نه، این چیزی است که من می توانم از عهده آن بر بیایم.

35
00:08:07,000 --> 00:08:08,100
اما شما هوشیار باشید

36
00:08:08,940 --> 00:08:11,040
من قصد ندارم دوباره پیراهنم را گم کنم.

37
00:08:11,460 --> 00:08:12,460
بله، متوجه شدم، وینس.

38
00:08:14,140 --> 00:08:15,580
من علایق یکسانی داشتم

39
00:08:15,960 --> 00:08:17,340
پس نگران نباشید. من مراقب خواهم بود.

40
00:08:18,040 --> 00:08:19,220
یک چیز را به خاطر بسپار، شان.

41
00:08:20,500 --> 00:08:23,840
نادیده گرفتن یک گلدان کار آسانی نیست
طلا به بزرگی مورد بحث

42
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
من فراموش نمی کنم.

43
00:08:40,620 --> 00:08:41,239
همین.

44
00:08:41,240 --> 00:08:42,320
پاسپورت 100000 دلار

45
00:08:42,620 --> 00:08:44,140
ارزش آنها 500000 دلار است.

46
00:08:44,980 --> 00:08:47,460
حباب هایی از این دست باید پنهان شوند
برای مدتی طولانی، می دانید

47
00:08:48,040 --> 00:08:49,100
باشه پس دیگه چی؟

48
00:08:53,000 --> 00:08:57,220
من به 150000 دلار خواهم رفت. شما نیستید
فقط یکی در این مکان من 250000 دلار می خواهم

49
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
به علاوه پاسپورت

50
00:09:01,080 --> 00:09:02,260
سخت به چانه زدن با. اینجا

51
00:09:03,020 --> 00:09:04,020
220000 دلار بگیر یا بگذار.

52
00:09:18,280 --> 00:09:18,919
آماده ای؟

53
00:09:18,920 --> 00:09:19,940
او اکنون در راه است.

54
00:10:06,250 --> 00:10:09,450
می خواهم بدانم از من چه می خواهی؟ من
فقط می خواهم بدانم کجا ایستاده ای

55
00:10:09,690 --> 00:10:12,870
نیت شما چیست در کنار شما
افتخار نمی بینید که زندگی را می سازید

56
00:10:12,870 --> 00:10:16,190
اینجا بدتر از چیزی که هست؟ این یکی از
شورش ترین زندان های جهان

57
00:10:16,190 --> 00:10:17,390
بدون نظم و قانون

58
00:10:17,730 --> 00:10:20,210
به همین دلیل است که شما باید تصمیم بگیرید که کی هستید
با، ساندرا مهم است.

59
00:10:20,770 --> 00:10:23,670
پس بهتره از تری بپرسی آیا او مالک است
شما آیا او؟

60
00:10:23,990 --> 00:10:25,170
نمی تونی خودت تصمیم بگیری؟

61
00:10:25,770 --> 00:10:29,250
تری کسی است که قوانین را وضع می کند. من
نمی تواند بدون رضایت او بله یا نه بگوید.

62
00:10:29,410 --> 00:10:32,170
اگر دوست داری، من تو را منتقل می کنم
به سلول من با من امن تر خواهی بود

63
00:10:33,190 --> 00:10:34,190
نه، نمی توانم.

64
00:10:48,069 --> 00:10:49,830
این چیه ساندرا؟ چیزی اشتباه است؟

65
00:10:50,190 --> 00:10:54,510
اوه، واقعا هیچی، تری. چیکار کردی
بهش بگو نمی ترسی، تو؟

66
00:10:54,810 --> 00:10:56,170
او باید به من چه بگوید، ها؟

67
00:10:56,990 --> 00:10:59,130
این که او هم مثل بقیه از تو ناراحت است
ما هستیم.

68
00:10:59,970 --> 00:11:03,410
اگر آن دام کثیف را نبندی
مال تو، من می روم دندان هایت را می زنم

69
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
آن را امتحان کنید.

70
00:11:47,530 --> 00:11:48,530
داره کتک میزنه

71
00:12:22,150 --> 00:12:23,310
چیزی برای نگاه کردن وجود ندارد

72
00:12:50,440 --> 00:12:51,920
مبارکت باشه تکون نخوری اوه،
لعنتی

73
00:12:52,960 --> 00:12:56,460
خدایا دوست دارم تمام روز در رختخواب دراز بکشم. شما
متعلق به تخت، ساندرا.

74
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
بیدار شو

75
00:12:58,220 --> 00:12:59,119
من بیدارم

76
00:12:59,120 --> 00:13:00,079
روی پاهای خود قرار بگیرید.

77
00:13:00,080 --> 00:13:01,079
بالا، بالا

78
00:13:01,080 --> 00:13:03,480
بیدار شو من به شما نشان می دهم که چه می شود اگر من
توانست. از آنجا برو بیرون

79
00:13:05,180 --> 00:13:06,220
صبح بخیر خانم

80
00:13:06,880 --> 00:13:08,240
هوای بیرون چطوره؟

81
00:13:08,440 --> 00:13:10,540
امروز خیلی سرده تو حالت بهتره
داخل

82
00:13:11,000 --> 00:13:13,060
همه چیز بستگی دارد که منظور شما از داخل چیست.

83
00:13:13,460 --> 00:13:14,940
بیا، برای دوش گرفتن صف بکش.

84
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
برو عزیزم

85
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
برو، حرکت کن

86
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
برای هیچ، طبق معمول.

87
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
هیچ چیز آنجا نیست.

88
00:15:30,720 --> 00:15:32,000
در مورد آن خواهیم دید.

89
00:15:34,180 --> 00:15:35,180
هوم

90
00:15:49,500 --> 00:15:51,400
کجا پنهانش کردی؟ بیا

91
00:15:51,760 --> 00:15:52,760
من چیزی را پنهان نکرده ام

92
00:15:53,500 --> 00:15:56,220
انتظار می رود چقدر منتظر بمانم
جواب بده؟

93
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
من می دانم که شما آنها را در جایی پنهان کرده اید یا
دیگر

94
00:15:59,960 --> 00:16:01,280
شما هم ممکن است صحبت کنید.

95
00:16:02,380 --> 00:16:03,880
شما نمی توانید من را شکست دهید، این احمقانه است.

96
00:16:04,500 --> 00:16:06,880
تو، منظورت هیچی نیست

97
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
من می گویم.

98
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
من خسته ام

99
00:16:27,340 --> 00:16:30,260
شرط می بندم که روحت را می دهی تا تغییر کند
مکان هایی با من

100
00:16:31,140 --> 00:16:35,280
اگر خواب ببینی تعجب نمی کنم
چند کار برای من انجام دهید، اما

101
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
فکر کردی

102
00:16:38,480 --> 00:16:41,360
هرگز نمی توانم با کاری که قرار است انجام دهم مطابقت داشته باشم
حالا به شما خانم

103
00:16:42,320 --> 00:16:43,640
تو سخت ترین کوکی اینجا هستی

104
00:16:44,560 --> 00:16:45,920
حتی نگهبان ها هم از شما می ترسند.

105
00:16:46,920 --> 00:16:48,020
اما من تو را خواهم شکست

106
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
فروشنده تمام شد.

107
00:17:02,890 --> 00:17:06,089
خوب، بیایید نگاهی به گاوصندوق شما بیندازیم
و ببینید چه چیزی را در آنجا پنهان کرده اید.

108
00:18:06,919 --> 00:18:08,160
ما مراقب شما هستیم

109
00:18:11,400 --> 00:18:12,940
اما من آنها را در آنجا قرار دادم.

110
00:18:15,280 --> 00:18:16,420
بنابراین آنها را پیدا کردند.

111
00:18:17,420 --> 00:18:18,460
من نیازی به زحمت ندارم

112
00:18:19,740 --> 00:18:21,440
دوستان شما به خاطر این کار شما را از پای در خواهند آورد.

113
00:18:21,960 --> 00:18:24,720
اوه، لطفا نکن. من فقط کاری رو کردم که تو
از من خواست.

114
00:18:25,460 --> 00:18:26,640
مرا به رحمت آنها نگذار.

115
00:18:28,140 --> 00:18:29,200
هیچ کاری نمیتونم بکنم

116
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
ما را رها کن

117
00:20:03,820 --> 00:20:05,320
اوه عزیزم چه چیز وحشتناکی

118
00:20:06,100 --> 00:20:09,380
هرگز انتظار نداشتم روزی را ببینم
آنها شما را به این حالت کاهش می دهند.

119
00:20:09,760 --> 00:20:10,880
آن چیزی نیست که من نیاز دارم.

120
00:20:11,720 --> 00:20:12,840
هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد.

121
00:20:13,620 --> 00:20:16,460
من می توانم کمی شکنجه را تحمل کنم. من این کار را نمی کنم
کرک کردن آسان

122
00:20:17,400 --> 00:20:22,160
اجازه بدهید آقای کیسی آن نظریه را به شما بگویم
از شما این اطمینان را به شما می دهد که

123
00:20:22,160 --> 00:20:25,100
شما حداقل دو یا سه برنده خواهید شد
مسابقات مهم این فصل

124
00:20:25,400 --> 00:20:26,960
بله، مطمئنم. ببخشید قربان

125
00:20:27,700 --> 00:20:32,360
مطمئنا میدونی چه معامله ای داری
وقتی آن اسب دوست داشتنی را خریدی؟

126
00:21:14,830 --> 00:21:15,809
برو به شان زنگ بزن

127
00:21:15,810 --> 00:21:16,810
او اکنون می آید.

128
00:21:18,730 --> 00:21:21,110
وینس، این یک جورهایی ناگهانی است.

129
00:21:21,490 --> 00:21:22,790
فکر کردم قراره بهم زنگ بزنی

130
00:21:24,270 --> 00:21:25,270
میتونستم بیام پیشت

131
00:21:29,110 --> 00:21:31,510
فقط میخواستم ببینم حالت چطوره
با اسب هایت

132
00:21:33,830 --> 00:21:34,789
خیلی خوبه، نه؟

133
00:21:34,790 --> 00:21:35,790
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟

134
00:21:35,910 --> 00:21:37,850
مطمئنم از دست دادن این همه ناراحتی

135
00:21:38,790 --> 00:21:40,370
شوخی نمیکنی این کاملا یک بوده است
مبارزه کن

136
00:21:41,830 --> 00:21:43,330
چرا نمیای داخل و یه نوشیدنی میخوری؟

137
00:21:43,770 --> 00:21:44,890
یه بار دیگه ممنون

138
00:21:45,490 --> 00:21:46,750
تو پسر خوبی هستی شان.

139
00:21:47,570 --> 00:21:49,150
محترم ترین و مطیع ترین.

140
00:21:50,050 --> 00:21:51,150
من عاشق تو هستم

141
00:21:51,930 --> 00:21:53,950
من به شما اعتماد دارم، اما همه به شما اعتماد ندارند.

142
00:21:54,890 --> 00:21:59,590
کسانی هستند که معتقدند شما عمل کردید
کمی بی دقت در این معامله آخر

143
00:22:00,390 --> 00:22:01,990
رفتارت بی فکر بود

144
00:22:05,410 --> 00:22:07,410
من خیلی چهره اش را از دست دادم.

145
00:22:09,030 --> 00:22:10,250
اینجا خوش است

146
00:22:13,200 --> 00:22:15,740
اما فراموش نکنید، زندگی ارزش دارد
همه چیز دیگر

147
00:22:16,140 --> 00:22:18,240
بیشتر از پول، بیشتر از قدرت.

148
00:22:19,380 --> 00:22:20,980
اما من مجبور نیستم این را به شما بگویم.

149
00:22:22,220 --> 00:22:24,440
هیچ یادآوری به کسی آسیب نمی رساند.

150
00:22:28,500 --> 00:22:29,500
نیازی به نگرانی نیست.

151
00:22:30,760 --> 00:22:32,720
میخواهم بدانی که من هرگز نگران نیستم.

152
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
خیلی طولانیه بچه

153
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
بیا داخل

154
00:23:05,480 --> 00:23:06,660
شما دنبال من فرستادید خانم؟

155
00:23:07,200 --> 00:23:09,980
من فکر می کردم تو تنها به نظر می رسید
سقف نگهبان، رابرت.

156
00:23:10,680 --> 00:23:12,900
خب، من... خیلی خوشگله که اینقدر خوب بپوشم
به نظر می رسد.

157
00:23:14,140 --> 00:23:15,720
نامزد یا متاهل نیستی؟

158
00:23:16,580 --> 00:23:18,220
نه. هنوز نه.

159
00:23:19,640 --> 00:23:20,980
آیا رابطه جنسی ملایم را دوست ندارید؟

160
00:23:21,320 --> 00:23:23,380
خب، من یک ... نیستم، نمی دانم چه کنم
بگو

161
00:23:24,000 --> 00:23:28,900
در زندانی به اندازه این زندان افسرده،
تنها چیزی که وجود دارد رابطه جنسی است پس؟

162
00:25:23,509 --> 00:25:28,630
ساعت چند پیاده می شوید؟

163
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
Smartass.

164
00:25:37,190 --> 00:25:38,910
تروور، فردا مریضش کن.

165
00:25:39,890 --> 00:25:41,890
اوه، و فکر می کنی کی هستی،
رئیس؟

166
00:25:42,330 --> 00:25:45,850
بهتره همونطوری که من میگم انجام بدی و گول نزنی
اطراف ممکن است متوجه شوید که باید بمانید

167
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
در جهنم

168
00:26:06,720 --> 00:26:13,560
داشتم ازت میپرسیدم

169
00:26:13,620 --> 00:26:15,080
گفتند تو وظیفه آشپزخانه ای.

170
00:26:15,580 --> 00:26:16,279
من داوطلب هستم.

171
00:26:16,280 --> 00:26:19,040
غذا بهتر است، و من می توانم از آن اجتناب کنم
اتاق غذاخوری برای سه چهار روز.

172
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
شما وزن کم نمی کنید

173
00:26:20,140 --> 00:26:21,660
خدایا جای وحشتناکی من از آن متنفرم.

174
00:26:22,040 --> 00:26:23,180
چرا دنبال من بودی؟

175
00:26:23,720 --> 00:26:26,500
اگر چیزی برای گفتن دارید، ادامه دهید
و در حالی که کسی در اطراف نیست آن را بگو.

176
00:26:27,160 --> 00:26:28,400
خوب، یک جورهایی پیچیده است.

177
00:26:28,940 --> 00:26:30,960
به جز اون اون فقط دوتا داره
سال

178
00:26:31,360 --> 00:26:33,780
بقیه ما فقط می‌توانیم به رفتن امیدوار باشیم
این مکان ابتدا پاها

179
00:26:34,560 --> 00:26:38,780
ببینید، من نقشه را مطالعه کرده ام و اجازه دهید
به شما بگویم، هیچ راهی وجود ندارد که کار کند.

180
00:26:40,680 --> 00:26:42,100
مشکل این است که ما از آن جدا شده ایم
جهان

181
00:26:42,650 --> 00:26:46,090
و روس های بدبختی که زندگی می کنند
این اطراف در تیراندازی تردیدی ندارد

182
00:26:46,090 --> 00:26:47,850
دید برای پاداش رقت انگیزی که داشتند
دریافت کنید.

183
00:26:48,550 --> 00:26:50,230
و اگر به طور اتفاقی ما را زنده بگیرند.

184
00:26:51,010 --> 00:26:54,650
اگر فقط چند نفر باشیم، خیلی دور هستیم
احتمال بیشتر گرفتار شدن

185
00:26:54,950 --> 00:26:56,770
از U.N بدتر است. ما هرگز
موافق

186
00:26:58,070 --> 00:27:01,670
هر یک از ما دنبالت می‌کردیم، تری،
اگر شما ما را رهبری کنید تو تنها کسی هستی

187
00:27:01,670 --> 00:27:06,110
با توپ برای انجام آن. ما به سلاح نیاز خواهیم داشت،
مهمات، مواد غذایی و پول،

188
00:27:06,190 --> 00:27:10,830
اگر ما اشغال کنیم، همه آنها می توانند مال ما باشند
ساختمان اداری، نه

189
00:27:10,830 --> 00:27:12,550
فکر کنم؟ چه کسی دیگر در این مورد می داند؟

190
00:27:12,970 --> 00:27:15,490
فقط چهارمین هم سلولی ما آنجا،
تکیه دادن به دیوار

191
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
خیر

192
00:27:26,890 --> 00:27:28,730
من بیشتر از یک کک به او اعتماد نمی کنم.

193
00:27:29,270 --> 00:27:31,350
در مورد آن فکر کنید و سعی کنید کار کنید
چیزی بیرون

194
00:27:33,190 --> 00:27:35,710
امروز زیاد اشتها ندارم این است
خیلی گرم

195
00:27:37,550 --> 00:27:38,970
من نمی توانم صبر کنم تا یک چرت بزنم.

196
00:27:39,560 --> 00:27:40,600
آیا احساس خواب آلودگی می کنید؟

197
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
خیر

198
00:27:42,420 --> 00:27:43,420
بنابراین من می بینم.

199
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
دیگه میخوری؟

200
00:27:47,260 --> 00:27:48,600
نه، می توانید آن را بردارید.

201
00:27:50,620 --> 00:27:51,620
عجله کن و بخور

202
00:27:51,840 --> 00:27:52,840
بسیار خوب.

203
00:28:13,800 --> 00:28:17,220
هی، ممنون برای اسبی که به من دادی.
او برنده شد و هزینه بسیار گزافی را پرداخت کرد.

204
00:28:18,360 --> 00:28:19,580
تو هیچ خبری از من نداری، پیت؟

205
00:28:19,940 --> 00:28:23,200
خوب، من خیلی تحقیق کردم، اما
نتایج ... شما به این نتیجه رسیدید

206
00:28:23,200 --> 00:28:27,120
چیزی؟ که او اکنون لورا نامیده می شود
ترور و در حال گذراندن دو سال در زندان است.

207
00:28:27,460 --> 00:28:28,740
شما حقایق خود را به درستی دریافتید؟

208
00:28:29,780 --> 00:28:32,960
بله. اوست، بدون شک من دارم
یک عکس

209
00:28:33,380 --> 00:28:34,420
خوب کار کردی، ممنون

210
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
درست است، من شما را می بینم.

211
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
این یک خبر خوب است.

212
00:31:19,520 --> 00:31:21,180
اگر نگهبانان بیدار شوند چطور؟

213
00:31:21,660 --> 00:31:23,460
یه چیزی براشون میبرم که نگهشون دارم
خوشحال

214
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
خوب

215
00:31:25,160 --> 00:31:26,260
حالا گوش های خود را به عقب سنجاق کنید.

216
00:31:26,780 --> 00:31:31,040
همه شما می دانید که هر دو هفته یکبار،
لوازم جدید وارد می شود

217
00:31:31,320 --> 00:31:34,680
و ما باید حرکت خود را بر روی یکی از آنها انجام دهیم
آن روزهای تحویل

218
00:31:37,900 --> 00:31:38,900
من فکر کرده ام

219
00:31:39,320 --> 00:31:41,820
حواس پرتی های زیادی وجود خواهد داشت،
تخلیه و غیره

220
00:31:44,180 --> 00:31:47,160
ما باید از آن بهره ببریم.

221
00:31:48,420 --> 00:31:49,420
حق با شماست.

222
00:31:49,660 --> 00:31:54,920
اما مراقب باشید، زیرا ما باید چنگ بزنیم
کنترل سه مکان مال نگهبان

223
00:31:54,920 --> 00:31:56,900
دفتر، اداره، و اسلحه خانه.

224
00:32:00,040 --> 00:32:05,640
اجازه دهید به شما دختران جدید در ما خوش آمد بگویم
ندامتگاه، جایی که باید یادآوری کنم،

225
00:32:05,640 --> 00:32:06,880
دنیای بیرون را پشت سر بگذار

226
00:32:07,550 --> 00:32:09,930
و جایی که قوانین آن دنیا هیچ
دیگر وجود داشته باشد.

227
00:32:10,190 --> 00:32:12,330
و اینجا من قانون هستم.

228
00:32:14,190 --> 00:32:17,210
هرگز فراموش نکنید که شما برای اینجا فرستاده شده اید
مجازات

229
00:32:18,390 --> 00:32:19,990
و نه اینکه خودتان را سرگرم کنید.

230
00:32:21,070 --> 00:32:22,690
بنابراین شغل من مشخص است.

231
00:32:23,230 --> 00:32:26,530
من می خواهم مطمئن شوم که شما آن را به خاطر می آورید
دلیل اینکه شما به اینجا فرستاده شده اید

232
00:32:27,050 --> 00:32:29,610
من هیچ نوع شیطنتی را تحمل نمی کنم.

233
00:32:29,830 --> 00:32:31,470
نفوذ یا نافرمانی.

234
00:32:32,770 --> 00:32:34,250
بنابراین ایده های خود را مستقیم بیان کنید.

235
00:32:34,830 --> 00:32:36,390
اینجا هیچ احمقی نیست

236
00:32:39,390 --> 00:32:42,390
میدونی اگه یه روزی برم چی میشه
تو را در حال تقلب بگیرم؟

237
00:32:42,770 --> 00:32:44,090
و من با تو چه کنم؟

238
00:32:44,710 --> 00:32:45,730
خب امتحانش نکن

239
00:32:46,110 --> 00:32:48,750
این همه چرندیاتی که میده چیه
ما؟ این چیزی است که من می خواهم بدانم.

240
00:32:48,990 --> 00:32:50,070
نه جانین یادت باشه

241
00:33:12,520 --> 00:33:13,520
همه می فهمند؟

242
00:33:13,740 --> 00:33:15,080
این برای وقاحت بود

243
00:33:15,980 --> 00:33:17,220
من برای امروز با آنها کار کردم.

244
00:33:17,640 --> 00:33:18,920
آنها می توانند به سلول های خود بروند.

245
00:33:21,220 --> 00:33:22,220
بلند شو تو

246
00:33:24,200 --> 00:33:25,440
وسایل شخصی خود را به من بدهید

247
00:33:29,120 --> 00:33:30,120
این تمام چیزی است که من به دست آوردم.

248
00:33:40,140 --> 00:33:41,140
شما اینجا هستید.

249
00:33:45,900 --> 00:33:49,480
من می بینم که شما از یک تجارت فارغ التحصیل شده اید
مدرسه بله، درست است. می توانید ارسال کنید

250
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
یکی تا اتاق من

251
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
همانطور که شما می خواهید.

252
00:33:52,220 --> 00:33:53,560
برو تو صف بشی

253
00:33:54,740 --> 00:33:55,800
به خودت منصوب میشی

254
00:33:56,320 --> 00:33:57,320
حرکت کن

255
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
ما تقریباً آنجا هستیم.

256
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
در جایی که هستید توقف کنید.

257
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
اسم من رز است

258
00:34:16,110 --> 00:34:17,290
اسم من کونچیتا است.

259
00:34:18,290 --> 00:34:19,389
تو اون بالا میخوابی

260
00:34:35,810 --> 00:34:38,070
بد نیست. اصلا بد نیست

261
00:34:38,630 --> 00:34:40,270
تو هم میتونی اینجا بخوابی

262
00:34:41,190 --> 00:34:42,570
هر زمان که در خلق و خوی هستید.

263
00:34:50,190 --> 00:34:51,190
قضیه چیه؟

264
00:34:51,650 --> 00:34:57,410
آیا شما آن را دوست ندارید؟ نه، من... می ترسم.

265
00:34:58,570 --> 00:35:04,250
نه، تو کاری را که من می خواهم انجام می دهی. در
حداقل به او فرصتی برای انتخاب تخت بدهید.

266
00:35:06,570 --> 00:35:08,410
شما هم قیافه او را دوست دارید؟

267
00:35:08,910 --> 00:35:10,310
فرقی می کند؟

268
00:35:16,210 --> 00:35:17,210
مطمئنا

269
00:35:18,210 --> 00:35:19,430
من او را می خواهم.

270
00:35:20,010 --> 00:35:21,010
آیا اینطور است؟

271
00:38:54,890 --> 00:38:58,330
به من گفتند این را به تو بدهم و انجام بده
هر چه به من دستور دهید انجام دهم

272
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
چی میخوای؟

273
00:38:59,770 --> 00:39:01,930
برو بیرون و اجازه نده کسی وارد شود
درست است.

274
00:39:02,230 --> 00:39:03,250
وقتی تمام شد به من زنگ بزن

275
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
من خواهم کرد.

276
00:39:59,060 --> 00:40:00,060
درد زیادی دارید؟

277
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
خیر

278
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
الان خوب میشه

279
00:40:08,480 --> 00:40:13,100
آیا امروز صبح زیاد داریم؟

280
00:40:13,320 --> 00:40:14,460
بله، اما موارد خاصی وجود ندارد.

281
00:40:16,440 --> 00:40:17,900
آیا به من کمک می کنید که زمان را تلف نکنم؟

282
00:40:18,580 --> 00:40:21,280
تنها دو مورد وجود دارد که ممکن است شما را نگه دارد
کمی بالا پرداختن به دیگری ساده است

283
00:40:21,280 --> 00:40:23,220
با، کاملا روتین خوب من می روم
آنها را به شما خوب

284
00:40:26,600 --> 00:40:27,600
خب آه...

285
00:40:27,710 --> 00:40:29,250
تو و ویلسون برو دکتر.

286
00:40:29,910 --> 00:40:30,910
و تو با من بیا

287
00:40:31,310 --> 00:40:32,310
برویم

288
00:40:46,490 --> 00:40:50,250
هیچ کس اینجا مزاحم شما نمی شود، تروور.
ببینید، ما این را برای انتقادی یا

289
00:40:50,250 --> 00:40:51,250
موارد مسری

290
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
من کدام دسته هستم؟

291
00:40:53,070 --> 00:40:57,050
اگر شما نمی دانید، من نمی دانم. غذا
مسمومیت چیزی است که در اینجا نوشته شده است.

292
00:40:57,130 --> 00:40:58,130
بله

293
00:41:19,890 --> 00:41:21,210
سیائو حالشون چطوره؟

294
00:41:21,710 --> 00:41:22,710
شما عفونی هستید؟

295
00:41:22,990 --> 00:41:23,990
چی میخوای بگیری؟

296
00:41:24,690 --> 00:41:27,290
دلخور نشو من از اینجا میرم بیرون
یکی دو روز

297
00:41:27,810 --> 00:41:29,430
و من نمی خواهم در این مورد مریض شوم
نقطه

298
00:41:29,750 --> 00:41:30,509
اوه، حتما

299
00:41:30,510 --> 00:41:31,570
جمله ات را تمام می کنی؟

300
00:41:32,830 --> 00:41:35,250
نه. آنها مرا برای همیشه بیرون می گذارند
رفتار

301
00:41:36,190 --> 00:41:37,270
چیزی که در بیرون نیاز دارید؟

302
00:41:37,790 --> 00:41:40,230
چیزی که من به آن نیاز دارم آزادی است و شما نمی توانید
آن را به من بده

303
00:41:41,050 --> 00:41:42,050
نه، میترسم نه.

304
00:41:45,710 --> 00:41:46,930
در آشپزخانه تمام کردم.

305
00:41:47,270 --> 00:41:49,350
بهتره لباستو عوض کنی

306
00:41:50,230 --> 00:41:52,450
و به سلولت برگرد چشم و گوش
باز کردن

307
00:41:52,880 --> 00:41:54,000
من به شما می گویم، همه چیز خواهد بود.

308
00:41:55,300 --> 00:41:58,920
نقشه های من برای زندانیان خسته کننده بود
شما

309
00:42:00,400 --> 00:42:01,800
اما موضوع خطرناکی است.

310
00:42:02,900 --> 00:42:04,520
من فقط چند دوست صمیمی دارم.

311
00:42:04,940 --> 00:42:07,480
و اگر بدانند من را فریب نمی دهند
چه چیزی برای آنها خوب است

312
00:42:09,280 --> 00:42:13,140
این بار من قصد دارم همه چیز را از بین ببرم
مزاحم برای همیشه و من نیستم

313
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
شوخی می کنم

314
00:42:15,500 --> 00:42:16,500
کجا میری؟

315
00:42:16,520 --> 00:42:17,520
نوبت من است.

316
00:42:19,060 --> 00:42:22,200
ولی من شیفتت رو عوض کردم می دانم،
و متشکرم اما غیر ممکن است.

317
00:42:22,880 --> 00:42:26,360
من نمی خواهم همراهانم بخندند
پشت سرم شما اگر کسی هست به من بگویید

318
00:42:26,360 --> 00:42:30,680
این برای شماست و آنها پشیمان خواهند شد. من
ترجیح می دهم از خودم مراقبت کنم، اگر شما

319
00:42:30,680 --> 00:42:31,680
ذهن

320
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
می فهمم.

321
00:42:33,460 --> 00:42:34,480
شما به طور طبیعی افتخار می کنید.

322
00:42:35,200 --> 00:42:36,300
پس به جای آن امشب می بینمت.

323
00:42:36,600 --> 00:42:38,720
لحظه ای که نوبتم را تمام می کنم،
من به شما می پیوندم.

324
00:42:42,560 --> 00:42:44,040
من آن تخت خوب و گرم را می خواهم.

325
00:42:56,010 --> 00:42:59,070
شما دخترای کثیف چرا چرند نمیکنید
تخت های خودت به جای روی زمین؟

326
00:42:59,350 --> 00:43:00,810
چه چیزی شما را ناگهان گاز می گیرد؟

327
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
شما آنچه را که ما کثیف کردیم پاک کنید.

328
00:43:03,110 --> 00:43:06,970
من در وضعیت سلامتی برای تمیز کردن نیستم
مستراح برای شما شلخته هایی که به دنیا آمده اید

329
00:43:06,970 --> 00:43:07,709
در زندان

330
00:43:07,710 --> 00:43:09,390
در زندان به دنیا آمد؟ خب تو اونجا میمیری

331
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
چطور جرات میکنی؟

332
00:43:11,590 --> 00:43:12,810
جرات دارم، جرات دارم.

333
00:43:13,010 --> 00:43:16,050
ای گاو پیر، به کار خود دست بزن.
من برای این به شما گزارش می دهم. اوه، آره؟ چه کسی

334
00:43:16,050 --> 00:43:19,430
انجام بده، نه؟ دارند به فقرای شما می خندند
گاو پیر هی، چه خبر است

335
00:43:19,590 --> 00:43:20,590
تو کیف قدیمی

336
00:43:21,670 --> 00:43:25,390
شما خودتان را خوش شانس می دانید که ملاقات نکردید
من 20 سال پیش اوه، آره؟ و چه کرد

337
00:43:25,390 --> 00:43:28,170
تو با من می کنی، نه؟ مرا تا سر حد مرگ ببوس و
گوش هایم را نیش بزنم؟

338
00:43:28,510 --> 00:43:30,290
با من اینطوری صحبت نکن فقط
متوقفش کن

339
00:43:30,510 --> 00:43:31,510
رها کن

340
00:43:31,930 --> 00:43:33,870
مارول، این کار را می کند. کمک خواهیم گرفت
با هم

341
00:43:34,230 --> 00:43:36,230
خفه شو بقیه این شلخته ها،
تعداد زیادی از آنها

342
00:43:44,870 --> 00:43:46,030
اوه، او عالی است.

343
00:43:46,890 --> 00:43:48,090
او آنچه را که ما برای کلید نیاز داریم دریافت کرد.

344
00:44:09,610 --> 00:44:10,610
منتظرت بزارم؟

345
00:44:11,470 --> 00:44:14,390
برایم مهم نیست که ارزشش را داشته باشد. که
پرستار رفیق من است

346
00:44:14,770 --> 00:44:16,390
شنیده ام که خیلی به آن نزدیکی
نگهبان هم

347
00:44:16,630 --> 00:44:17,630
به من نگو ​​او تو را می ترساند.

348
00:44:17,890 --> 00:44:19,450
بیایید بگوییم که ترجیح می‌دهم رپ را به خطر نیندازم.

349
00:44:20,130 --> 00:44:23,130
برخی از دختران دیگر هزینه خواهند کرد
چیزی که من می خواهم به شما بدهم

350
00:44:23,790 --> 00:44:25,150
من به شما یک مبادله منصفانه می دهم.

351
00:44:25,670 --> 00:44:27,190
شما نمی دانید چقدر خوش شانس هستید.

352
00:44:28,690 --> 00:44:29,750
من می خواهم به شما بگویم.

353
00:44:30,470 --> 00:44:33,290
بهتره با من بمونی و بمونی
دور از دیگران

354
00:44:33,670 --> 00:44:35,070
چرا باید به تو بچسبم؟

355
00:44:35,790 --> 00:44:38,730
خوب، وقتی می آیند شما را ببرند
اصحاب برای توطئه برای خروج از

356
00:44:38,730 --> 00:44:40,030
اینجا، می بینم که تو را تنها می گذارند.

357
00:44:40,630 --> 00:44:42,850
آیا این یک ترفند یا چیزی برای به دست آوردن چیزی است
شما می خواهید؟

358
00:44:43,550 --> 00:44:47,530
من برای به دست آوردن چیزی که دارم به هیچ ترفندی نیاز ندارم
می خواهید، بنابراین شما فقط مراقب کدام طرف هستید

359
00:44:47,530 --> 00:44:49,130
انتخاب کنید. من طرف هیچ کس نیستم

360
00:44:49,370 --> 00:44:50,590
از کی بترسم؟

361
00:44:52,510 --> 00:44:53,510
ها؟

362
00:44:54,190 --> 00:44:56,510
شخصی در سلول شما در حال سازماندهی یک
فرار از زندان

363
00:44:57,210 --> 00:44:59,550
شوخی میکنی بدون شوخی جدی است.

364
00:45:00,450 --> 00:45:01,870
پس از آن دوری کنید.

365
00:45:02,990 --> 00:45:03,990
شما از کجا می دانید؟

366
00:45:04,450 --> 00:45:05,450
من می دانم.

367
00:45:05,610 --> 00:45:07,370
متشکرم.

368
00:49:44,590 --> 00:49:45,590
خارج از راه.

369
00:50:05,510 --> 00:50:06,510
برو داخل

370
00:50:06,770 --> 00:50:10,670
و عجله کن من فکر کردم شما در
درمانگاه من می خواهم با شما صحبت کنم.

371
00:50:14,310 --> 00:50:16,290
تنها. باشه، مارگا، گوشاتو ببند،
آیا شما؟

372
00:50:16,710 --> 00:50:18,110
خب ادامه بده

373
00:50:18,470 --> 00:50:20,390
آنها متوجه شدند که شما در حال سازماندهی یک
شکستن

374
00:50:20,650 --> 00:50:21,650
آنها انجام دادند؟

375
00:50:30,010 --> 00:50:32,310
حواست به من هست، نگهبان؟ بله، یکی
لحظه

376
00:50:32,550 --> 00:50:34,270
باشه برتا، من روی تو حساب می کنم.

377
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
پس به آن توجه کنید.

378
00:50:35,730 --> 00:50:38,210
من بهترین کار را انجام خواهم داد. من می خواهم بدانم
نتایج خیلی زود

379
00:50:38,450 --> 00:50:39,450
خوب، چیز دیگری؟

380
00:50:39,470 --> 00:50:40,470
نه، تو می‌توانی بروی، برتا.

381
00:50:41,990 --> 00:50:43,070
مزاحم شما شدم؟

382
00:50:44,120 --> 00:50:46,940
نه. من الان خارج از خدمت هستم، قبل از اینکه برگردم
نگهبانی

383
00:50:48,040 --> 00:50:49,100
امروز دلم برات تنگ شده بود

384
00:50:49,460 --> 00:50:51,320
به نظر می رسد یک قرن از عمر ما گذشته است
با هم

385
00:50:51,700 --> 00:50:53,160
اما ناهار را با هم خوردیم، نه؟

386
00:50:53,880 --> 00:50:54,960
به نوعی صحبت کردن.

387
00:50:56,360 --> 00:50:58,060
چرا نمی نشینی؟ هیچ کس نیست
اینجا

388
00:50:58,820 --> 00:50:59,940
کار نداری؟

389
00:51:01,680 --> 00:51:03,060
چیزی نیست که نتوان تا بعد صبر کرد.

390
00:51:09,640 --> 00:51:12,000
آیا دوست ندارید کمی وقت بگذارید
با من؟

391
00:51:12,510 --> 00:51:15,110
فکر کردم توافق کردیم که بیام
امشب بعد از انجام وظیفه نگهبانی

392
00:51:16,710 --> 00:51:18,210
اما من به شدت احساس تنهایی می کنم.

393
00:51:18,690 --> 00:51:19,690
مرا ببوس، رابرت.

394
00:51:27,850 --> 00:51:33,890
حالا شما می توانید بروید.

395
00:51:34,270 --> 00:51:35,330
امشب همدیگر را می بینیم

396
00:51:35,550 --> 00:51:37,610
برو چیز مطمئنی بعدا با شما باشم

397
00:51:42,920 --> 00:51:46,340
سرپرست آن زندان یک دوست قدیمی است
مال من است و به او اعتماد دارم

398
00:51:47,580 --> 00:51:50,160
او در برنامه ما به ما کمک خواهد کرد. من کاملا
مطمئن از آن

399
00:51:50,980 --> 00:51:51,980
این مهم است.

400
00:51:53,680 --> 00:51:56,700
می بینید، شان، همیشه ادامه دادن به دردتان می خورد
هشدار

401
00:51:57,740 --> 00:52:01,200
دلیل اینکه من اشتباه نمی کنم این است
من به خوبی سازماندهی شده ام.

402
00:52:01,980 --> 00:52:04,540
همه چیز باید به همان اندازه نرم و روان باشد.

403
00:52:06,020 --> 00:52:07,040
اکنون به شما بستگی دارد.

404
00:52:07,680 --> 00:52:09,580
من متوجه هستم که. روی من حساب کن

405
00:52:10,560 --> 00:52:11,600
می دانم که می توانم.

406
00:52:12,240 --> 00:52:13,240
شما باید آن را انجام دهید.

407
00:52:14,560 --> 00:52:16,540
دلیلش هرچه که باشد، از پسش برمی‌آیم.

408
00:52:17,200 --> 00:52:18,200
شنیدن آن خوب است.

409
00:52:19,340 --> 00:52:22,600
وفاداری، این چیزی است که من دوست دارم، اما امیدوارم
تو مخلصی پسرم

410
00:52:23,840 --> 00:52:24,860
اوه من مخلصم

411
00:52:25,840 --> 00:52:29,300
هر اتفاقی بیفتد، شما می خواهید ادامه دهید
تصور می کنم برای مسابقه با اسب ها

412
00:52:29,600 --> 00:52:35,560
واقعا شرمنده باشید اگر ببازید
چه چیزی اینقدر طول کشید تا بسازید

413
00:52:36,880 --> 00:52:37,880
بله، در واقع.

414
00:52:52,910 --> 00:52:54,910
هی، رابی، برو چشمت را ببند. من خواهم کرد
را بر عهده بگیرد.

415
00:52:55,450 --> 00:52:58,090
دارم پشت فرمان خوابم میبره در
حداقل تختت گرم است

416
00:53:32,330 --> 00:53:33,330
برای من جا باز کن

417
00:53:33,710 --> 00:53:35,550
خوشحال باشید. یه کم سرد شدم
وجود دارد.

418
00:53:36,190 --> 00:53:37,790
نگران نباش، من هنوز تو را گرم می کنم.

419
00:55:06,250 --> 00:55:08,490
متشکرم.

420
00:56:11,900 --> 00:56:12,900
داخل،

421
00:56:17,520 --> 00:56:18,520
سریع

422
00:56:19,900 --> 00:56:21,240
بیدار شو ربکا بیا

423
00:56:21,880 --> 00:56:23,460
گذرگاهی به دفاتر پیدا کردم.

424
00:56:24,259 --> 00:56:26,620
و من می دانم که سلاح و مهمات وجود دارد
در کمد

425
00:56:27,520 --> 00:56:28,840
فقط من باید کمک شما را داشته باشم.

426
00:56:29,580 --> 00:56:32,000
ازت میخوام بی سر و صدا دنبالم بیای

427
00:56:32,480 --> 00:56:33,480
فهمیده شد؟

428
00:57:03,490 --> 00:57:04,710
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. بیا

429
00:57:22,730 --> 00:57:23,730
مراقب باشید زمین نخورید

430
00:57:24,110 --> 00:57:25,730
این مراحل طولانی و شیب دار هستند.

431
00:57:26,590 --> 00:57:27,590
خیلی دورتر است؟

432
00:57:28,430 --> 00:57:29,890
نه زیاد نیست

433
00:58:03,310 --> 00:58:04,310
برو چی شده؟

434
00:58:04,530 --> 00:58:05,530
من می ترسم.

435
00:58:05,550 --> 00:58:07,210
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. الان تسلیم نشو

436
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
ما اینجا هستیم

437
00:58:15,150 --> 00:58:16,150
به پاساژ می رویم.

438
00:58:16,710 --> 00:58:17,710
وجود دارد.

439
00:58:19,290 --> 00:58:20,750
ما قرار است از آن عبور کنیم
باز کردن؟

440
00:58:23,270 --> 00:58:24,229
برویم

441
00:58:24,230 --> 00:58:30,290
ربکا می خواهی ما را دور کنی؟

442
00:59:54,320 --> 00:59:55,320
کی اینجاست؟

443
00:59:55,340 --> 00:59:56,340
آه، چه کسی؟

444
00:59:56,920 --> 00:59:57,920
در را ببند

445
01:00:03,380 --> 01:00:04,380
اون اینجا نیست

446
01:00:08,400 --> 01:00:09,400
ربکا اینجا نیست

447
01:00:13,060 --> 01:00:14,060
این سلول اوست

448
01:00:14,360 --> 01:00:15,360
آه

449
01:00:17,940 --> 01:00:19,260
هم سلولی خود را کجا پنهان کرده اید؟

450
01:00:19,720 --> 01:00:21,240
منظورت ربکا کورنوال است؟

451
01:00:21,440 --> 01:00:22,440
بله، کورنوال.

452
01:00:22,700 --> 01:00:24,820
او کجاست؟ چرا از ما بپرسید؟ ما چطور
می دانی؟

453
01:00:25,780 --> 01:00:27,460
او گفت که در راه است
حمام

454
01:00:27,860 --> 01:00:29,860
اما او می توانست به دفتر شما برود.
چرا نگاه نمیکنی؟

455
01:00:30,400 --> 01:00:32,160
نه او آنجا نیست.

456
01:00:32,840 --> 01:00:34,340
او فقط هیچ جا نیست.

457
01:00:35,000 --> 01:00:37,660
فکر نمی کنم کسی ناپدید شود
به طور کامل او باید در پایان ظاهر شود.

458
01:00:58,799 --> 01:01:01,500
غرق در فاضلاب بیچاره عوضی چه
راه افتضاح برای مردن

459
01:01:02,680 --> 01:01:03,920
نگاه کردن به او فایده ای ندارد

460
01:01:04,320 --> 01:01:05,320
او را بپوشان

461
01:01:07,260 --> 01:01:08,260
قاتلان کثیف

462
01:01:25,680 --> 01:01:29,100
من باید به شما اطلاع دهم که بسیار جدی است
حادثه در اینجا رخ داده است

463
01:01:29,100 --> 01:01:33,080
زندان، که من قصد دارم به طور آشکار در مورد آن صحبت کنم
با شما

464
01:01:33,440 --> 01:01:34,560
پس با دقت گوش کن

465
01:01:36,540 --> 01:01:40,760
یکی از یاران شما فوت کرده و بوده است
امروز کشف شد

466
01:01:41,660 --> 01:01:47,040
ربکا کورنوال توسط یک یا به قتل رسید
بیشتر شما غرق در مدفوع، و من

467
01:01:47,040 --> 01:01:48,340
قصد دستگیری مقصران را دارند.

468
01:01:49,480 --> 01:01:53,780
من همه شما را مقصر می دانم تا زمانی که
من راضی هستم که قاتلان را دستگیر کرده ام

469
01:01:53,780 --> 01:01:54,638
این دختر

470
01:01:54,640 --> 01:01:57,200
شما نمی توانید نقشه بکشید زیرا شما
در خلوت ملاقات نخواهم کرد، حتی در آن

471
01:01:57,200 --> 01:02:00,020
توالت ها همه امتیازات الان هستند
لغو شد.

472
01:02:01,120 --> 01:02:06,180
والدین، شوهران، عاشقان، فرزندان،
هیچ کس نمی تواند به شما مراجعه کند پس خواهید داشت

473
01:02:06,180 --> 01:02:09,660
تماس با دنیای بیرون، خیر
اصلا ارتباط

474
01:02:10,140 --> 01:02:12,120
اینجا بی امید می پوسید.

475
01:02:14,460 --> 01:02:21,200
نه تنها قادر به دریافت نخواهید بود
بازدیدکنندگان و نامه ها، اما

476
01:02:21,200 --> 01:02:24,940
تا من تصمیم نگیرم فراموشش کن لوکس بودن
صحبت کردن

477
01:02:26,080 --> 01:02:28,700
مگر اینکه قاتلان را پیدا کنم. دخترا رو بذار
در سلول های آنها

478
01:02:29,340 --> 01:02:32,800
شلیک کنید. بهتر است حرکتی را ادامه دهیم
قبل از اینکه ما را از هم جدا کند

479
01:02:33,080 --> 01:02:34,100
من به شما سیگنال می دهم.

480
01:03:15,600 --> 01:03:16,600
این متعلق به کیست؟

481
01:03:17,080 --> 01:03:18,600
حالا بیا مالکیت

482
01:03:19,040 --> 01:03:21,180
مال کیه؟ متعلق به من است.

483
01:03:21,880 --> 01:03:22,880
اسمش را بگیر

484
01:03:23,060 --> 01:03:25,960
نام؟ رز میدلتون. اجازه نده
دوباره اتفاق بیفتد

485
01:03:26,860 --> 01:03:27,860
باور نکردنی

486
01:03:35,400 --> 01:03:37,120
اون مال من بود چرا ادعا کردی
پول؟

487
01:03:37,360 --> 01:03:38,360
من خیلی به شما مدیونم

488
01:03:38,600 --> 01:03:40,000
این کمترین کاری بود که می توانستم انجام دهم.

489
01:03:41,780 --> 01:03:42,780
هی، تو، تروور

490
01:03:43,240 --> 01:03:44,780
باید برگردی بیمارستان

491
01:04:03,880 --> 01:04:04,980
من کمترین خسته نیستم

492
01:04:05,680 --> 01:04:06,680
من هم نیستم.

493
01:04:07,360 --> 01:04:09,320
نمی دونم وقتی رسیدی چیکار کنم
از اینجا

494
01:04:10,580 --> 01:04:13,360
خب، من باید بیشتر از یک ساعت اینجا باشم
سال اگر همه چیز خوب پیش برود

495
01:04:13,700 --> 01:04:14,700
چرا اینطوری میگی؟

496
01:04:15,780 --> 01:04:17,220
نگهبان می توانست ما را پیدا کند.

497
01:04:17,760 --> 01:04:19,280
اگر او انجام دهد چه؟ به نظر شما مهم است؟

498
01:04:19,600 --> 01:04:20,800
اوه، نه، او واقعاً مهربان است.

499
01:04:22,180 --> 01:04:24,300
اون عوضی کوچولو رو که کشتن؟
جاسوسی؟

500
01:04:25,420 --> 01:04:27,340
اوه، رابرت، ربکا و من بودیم
با هم

501
01:04:28,820 --> 01:04:30,720
بیایید پرده ها را اگر او نام شما را به
نگهبان

502
01:04:31,980 --> 01:04:32,980
نگران نباشید.

503
01:04:33,720 --> 01:04:34,860
هی کجا میری؟

504
01:04:35,580 --> 01:04:37,560
اوه، باید به وظیفه روی بیاورم.

505
01:04:38,460 --> 01:04:39,460
حیف

506
01:04:40,440 --> 01:04:41,500
دیگه سرد نشو

507
01:05:14,600 --> 01:05:15,820
این شات برای شماست

508
01:05:16,060 --> 01:05:17,320
و ویتامین نیست.

509
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
این آخرین کشف است.

510
01:05:21,500 --> 01:05:22,880
تضمینی برای صحبت کردن

511
01:05:23,880 --> 01:05:26,860
اما هنگامی که در جریان خون شما قرار گرفت،
شما آن را برای خوبی داشته اید.

512
01:05:27,360 --> 01:05:28,360
قاتل

513
01:05:28,700 --> 01:05:29,700
تو یک خائن کثیف هستی

514
01:05:30,800 --> 01:05:33,020
فقط به من بگو کجا پنهان کرده ای
کالا

515
01:05:35,260 --> 01:05:37,960
من دستور کشتن تو را نگرفتم.

516
01:05:38,360 --> 01:05:41,060
هرچی میدونی بهم بگو بعد میتونی بری
کونچیتا.

517
01:05:41,480 --> 01:05:43,100
و اگه بهت دروغ گفتم...

518
01:05:43,790 --> 01:05:46,270
شانسی نیست به زودی واقعی تشخیص داده می شود

519
01:05:46,550 --> 01:05:48,530
فایده ای ندارد که تصوری از دیدن من مرده داشته باشید.

520
01:05:48,870 --> 01:05:50,970
همیشه شخص دیگری برای جایگزینی وجود دارد
من

521
01:05:51,390 --> 01:05:53,350
ما زیادیم. تو تنها بودی

522
01:05:53,890 --> 01:05:54,890
برو به جهنم

523
01:06:03,030 --> 01:06:05,930
این باعث می شود شما صحبت کنید. حتی کار خواهد کرد
روی یک ناشنوا

524
01:06:06,690 --> 01:06:08,150
من قرار نیست صحبت کنم.

525
01:06:09,990 --> 01:06:11,150
اما شما خواهید کرد.

526
01:06:12,280 --> 01:06:13,078
شما انجام خواهید داد.

527
01:06:13,080 --> 01:06:14,140
حرف زدن زیاد

528
01:06:41,770 --> 01:06:43,110
لوازم فردا میاد

529
01:06:44,730 --> 01:06:47,070
ما باید همه چیز را قبل از آنها انجام دهیم
رسیدن

530
01:06:48,190 --> 01:06:49,190
ما آماده ایم

531
01:06:50,410 --> 01:06:52,550
الماس ها را کجا گذاشتی؟ به من بگو،
ادامه بده

532
01:06:54,070 --> 01:06:55,070
خیر

533
01:06:55,830 --> 01:06:56,850
همانطور که شما می خواهید.

534
01:07:13,980 --> 01:07:16,020
برای من پوشش دهید، می خواهید؟ من باید برم بگیرم
یک نشت

535
01:07:16,440 --> 01:07:17,880
بله، حتما خواهم کرد، اما عجله کنید.

536
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
نگران نباش من فقط یک دقیقه هستم.

537
01:07:30,120 --> 01:07:31,180
بیا دورا

538
01:07:42,490 --> 01:07:44,850
اینجا کلید اسلحه خانه است. فکر میکنم...
نظر شما چیست؟

539
01:07:45,390 --> 01:07:46,830
من فکر می کنم ما باید کونچیتا را در نظر بگیریم.

540
01:07:48,950 --> 01:07:49,970
ادامه بده پس او را بگیر

541
01:07:50,310 --> 01:07:51,490
باشه مراقب باشید. دیده نشو

542
01:07:56,870 --> 01:07:57,890
بهتره حرف بزنی

543
01:07:58,890 --> 01:08:00,490
شما چاره ای ندارید. تو گرفتار شدی

544
01:08:00,990 --> 01:08:04,270
به من بگو الماس ها را کجا پنهان کردی؟ سپس
شما می توانید تا زمانی که دوست دارید بخوابید

545
01:08:13,610 --> 01:08:14,610
هی، چه خبر است؟

546
01:08:14,850 --> 01:08:15,850
نه!

547
01:08:23,790 --> 01:08:24,470
شما

548
01:08:24,470 --> 01:08:37,229
هستند

549
01:08:37,229 --> 01:08:38,330
در حال صحبت کردن

550
01:08:39,149 --> 01:08:40,729
وادارت میکنم حرف بزنی

551
01:08:55,830 --> 01:08:57,149
به موقع به اینجا رسیدی

552
01:08:57,729 --> 01:08:59,470
حالا منم که به تو بدهکارم

553
01:09:06,830 --> 01:09:07,629
بیا

554
01:09:07,630 --> 01:09:08,630
عجله کن

555
01:09:14,970 --> 01:09:16,910
اکنون می توانیم ببینیم که این چگونه بر شما تأثیر می گذارد.

556
01:09:19,790 --> 01:09:21,810
اسلحه را بردار با چی کار کردی
بقیه؟

557
01:09:22,390 --> 01:09:23,430
آنها به اسلحه خانه رفته اند.

558
01:09:23,950 --> 01:09:24,950
بذار بریم

559
01:09:25,600 --> 01:09:26,840
بگذار فقط لباس بپوشم

560
01:09:28,279 --> 01:09:29,279
برو جلو.

561
01:09:55,240 --> 01:09:56,240
بله، من هستم، کونچیتا.

562
01:09:57,260 --> 01:09:59,020
بله. فردا خوبه

563
01:10:00,400 --> 01:10:01,400
خوب باش

564
01:10:01,820 --> 01:10:02,820
بسیار خوب.

565
01:10:04,100 --> 01:10:06,300
کونچیتا، کار می کند؟ هنوز نه. ادامه بده

566
01:10:36,859 --> 01:10:38,760
خوب، آیا شما کاملا دیوانه هستید؟

567
01:10:39,520 --> 01:10:41,600
متوجه می شوید که به شدت مجازات خواهید شد
برای این؟

568
01:10:42,480 --> 01:10:44,360
آن سلاح ها را از کجا آوردی؟ هرگز تو
ذهن

569
01:10:47,260 --> 01:10:51,540
برای این حقه کثیف، همه شما می روید
تا با جان خود بپردازید

570
01:10:51,900 --> 01:10:54,560
گوش کن، از ترساندن ما با خود دست بردار
تهدیدها

571
01:10:55,300 --> 01:10:58,960
متاسفم که شما را ناامید کردم، اما شما هستید
ناتوان از توقف ما

572
01:10:59,260 --> 01:11:02,180
حالا من می خواهم شما را از بین ببرم
توالت روی پاهای شما

573
01:11:02,680 --> 01:11:04,300
نه، این نیست.

574
01:11:05,540 --> 01:11:07,860
چاقو زدن کمی خیلی آسان است. من او را ترجیح می دهم
به آرامی مردن

575
01:11:08,120 --> 01:11:11,100
او سزاوار یک مرگ دفع کننده است تا همسان شود
زندگی او او را از اینجا بیرون کن

576
01:11:12,320 --> 01:11:14,100
تو خوکی، هرگز از دستت بر نمی آیی
این

577
01:11:14,340 --> 01:11:16,200
او کجا می تواند... نمی دانم. بیا
در

578
01:11:22,180 --> 01:11:24,000
باشه نگهش دار مسئولان همه چیز را می دانند
در مورد این

579
01:11:24,860 --> 01:11:27,480
اگر امان بمانم، شاید ملایم باشم
با شما

580
01:11:27,760 --> 01:11:29,020
آرام باش، می شنوی؟

581
01:11:30,520 --> 01:11:32,040
دست از حماقتت بردار

582
01:11:32,560 --> 01:11:33,980
خواهش میکنم کار شدید انجام نده

583
01:11:34,810 --> 01:11:37,330
قول دادم اگه بخوای اسمتو فراموش کنم
اکنون تسلیم شوید

584
01:11:38,370 --> 01:11:40,230
هنوز دیر نیست، اما به زودی خواهد بود.

585
01:11:40,710 --> 01:11:43,970
تعجب می کنم که فکر می کنید ما ساده لوح هستیم
برای باور کردن کافی است بیا برویم

586
01:11:46,510 --> 01:11:47,510
دوروتی!

587
01:12:43,530 --> 01:12:47,330
مطمئن باشید که برخی از شما
مخفیانه از سلول های شما بیرون آمد و به قتل رسید

588
01:12:47,330 --> 01:12:48,330
نگهبان

589
01:12:48,790 --> 01:12:50,530
اگر نام آنها را می دانید به من اطلاع دهید.

590
01:12:50,750 --> 01:12:55,430
باید بهت اخطار بدم اگه نگفتی
ما، سکوت شما به عنوان یک عمل به حساب می آید

591
01:12:55,430 --> 01:12:59,870
همدستی برای این، و همچنین دیگر
اعمالی که در چند سال گذشته توسط شما انجام شده است

592
01:12:59,870 --> 01:13:04,310
ساعت، شما می توانید به محکومیت بیشتر
ده یا حتی بیست سال در این

593
01:13:04,310 --> 01:13:05,310
ندامتگاه

594
01:13:06,930 --> 01:13:07,990
برو پس مارگو

595
01:13:08,790 --> 01:13:10,290
نه، من نمی خواهم وارد آن شوم.

596
01:13:10,770 --> 01:13:11,990
اوه، واقعا، آن را متوقف کنید.

597
01:13:12,390 --> 01:13:13,510
اوه، او را تنها بگذار، نمی توانی؟

598
01:13:13,770 --> 01:13:17,230
اگر او تمایلی به شرکت ندارد،
سپس آن را به رزی بسپارید. ما می دانیم که می توانیم

599
01:13:17,230 --> 01:13:18,228
به او اعتماد کن

600
01:13:18,230 --> 01:13:19,230
اوه، من این را می دانم.

601
01:13:19,370 --> 01:13:20,590
اما آیا او می تواند آن را مدیریت کند؟

602
01:13:20,870 --> 01:13:22,910
چرا از او نمی پرسی؟ کاملا مطمئن، بله.

603
01:13:23,230 --> 01:13:24,188
بله، من می توانم.

604
01:13:24,190 --> 01:13:25,890
اما آیا می توانم مطمئن باشم که مرا فراموش نمی کنی؟

605
01:13:27,270 --> 01:13:30,150
من همیشه حق و بدهی خود را به شما می پردازم
بسیار بزرگ است

606
01:13:33,590 --> 01:13:34,790
اون پیشاهنگ، اون خراب شده

607
01:13:36,070 --> 01:13:37,190
او هم همینطور، حرامزاده بیچاره.

608
01:13:39,400 --> 01:13:41,720
اوه، او چند روزی است که از ذهنش خارج شده است.

609
01:13:42,640 --> 01:13:44,300
نه، نمی دانم چه مشکلی دارد.

610
01:13:44,860 --> 01:13:46,120
از او بازجویی کردی؟

611
01:13:47,260 --> 01:13:48,360
خون از سنگ

612
01:13:49,980 --> 01:13:52,040
خوب، فکر می کنم می دانم چه خبر است.

613
01:13:52,940 --> 01:13:53,940
دختر دیگر؟

614
01:13:55,200 --> 01:13:57,260
خوب، او از آنجا تکان نمی خورد.

615
01:13:59,080 --> 01:14:02,140
نگران نباشید، همه چیز عالی است
تحت کنترل او باید به شما بگوید

616
01:14:02,140 --> 01:14:04,080
پایان فقط بحث صبر است.

617
01:14:05,580 --> 01:14:06,580
فقط صبر

618
01:14:08,600 --> 01:14:09,600
بله، بسیار خوب.

619
01:14:10,880 --> 01:14:15,180
آه، و این عرضه را فراموش نکنید
قایق فردا صبح زود برمی گردد،

620
01:14:15,180 --> 01:14:17,140
تا دو هفته برنمیگرده

621
01:14:18,520 --> 01:14:19,520
متوجه شدی؟

622
01:14:21,580 --> 01:14:22,580
بله.

623
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
بله.

624
01:14:25,040 --> 01:14:26,040
سیائو

625
01:14:28,620 --> 01:14:30,420
اشکالی نداره که ازش مراقبت کنم؟

626
01:14:31,200 --> 01:14:33,000
اگر این کار را نکردید ناراحت شوید. کمک کنید
خودت

627
01:14:40,270 --> 01:14:41,270
من خسته ام

628
01:14:41,390 --> 01:14:42,590
آیا کسی مرا بیدار می کند؟

629
01:14:42,870 --> 01:14:43,870
نگران نباشید.

630
01:14:44,410 --> 01:14:45,850
تو بخواب نگهبانی خواهم داشت

631
01:14:46,110 --> 01:14:47,730
ممنون، کونچیتا ایریدال.

632
01:15:17,230 --> 01:15:18,850
هی، تری، حالا بیدار شو؟

633
01:15:31,790 --> 01:15:32,790
چی؟

634
01:16:23,150 --> 01:16:24,830
رز بالاتو ببند اینجا

635
01:16:36,110 --> 01:16:37,490
نه اون یکی نیست خیر

636
01:17:24,980 --> 01:17:25,980
خوب، کار می کند.

637
01:17:33,700 --> 01:17:34,760
در این مورد به من کمک کنید، آیا می توانید؟

638
01:17:40,840 --> 01:17:41,840
به من دست بده

639
01:17:43,520 --> 01:17:44,520
او را بیرون بکشید.

640
01:17:48,910 --> 01:17:50,470
شما باید از قبل این را بدانید.

641
01:17:50,770 --> 01:17:54,250
یعنی نکردی؟ راحت باش من هستم
به این همه دلارهای چاق فکر می کنم.

642
01:17:54,330 --> 01:17:55,850
فشارش بده اونجوری این کار نخواهد کرد.

643
01:17:57,810 --> 01:18:04,630
هیچ کس هرگز

644
01:18:04,630 --> 01:18:05,630
به پایین نگاه کن

645
01:18:05,710 --> 01:18:07,190
من به شما تبریک می گویم.

646
01:18:07,390 --> 01:18:10,470
ایده باشکوهی بود فرار کردن،
ما هرگز دور نمی شدیم

647
01:18:10,930 --> 01:18:12,770
ما چند جعبه را حمل کردیم.

648
01:18:13,090 --> 01:18:14,990
بیا، نگهبان را از او بیرون کنیم
تابوت

649
01:18:15,330 --> 01:18:16,330
آره حق با شماست

650
01:18:25,350 --> 01:18:26,630
او در موقعیت مورد علاقه است.

651
01:18:27,170 --> 01:18:30,090
چقدر خواب دیده ام که او را ببینم
مثل این

652
01:18:31,670 --> 01:18:34,130
ای قاتل کثیف و سادیست.

653
01:18:54,610 --> 01:18:58,690
اونجا چی گرفتی تری؟ هوا
خوشبو کننده آه، شوری در حال فرو رفتن است.

654
01:18:58,690 --> 01:18:59,690
در حالی که به هر حال

655
01:19:00,270 --> 01:19:01,370
به من کمک کن دیوار را داخل کنم.

656
01:19:05,950 --> 01:19:06,950
وجود دارد.

657
01:19:08,290 --> 01:19:09,290
اکسیژن را دریافت کنید.

658
01:19:14,490 --> 01:19:15,490
با آن عجله کنید.

659
01:19:24,730 --> 01:19:25,730
به من بده

660
01:19:56,490 --> 01:19:57,490
بیایید درب را ببندیم.

661
01:19:59,490 --> 01:20:01,290
من حدس می زنم این همان چیزی است که شما برنامه ریزی کرده اید.

662
01:20:03,450 --> 01:20:04,450
چرا اینطور است؟

663
01:20:04,870 --> 01:20:06,310
تری تهدیدی برای ما بود
ایمنی

664
01:20:07,970 --> 01:20:09,990
میدونستم میکشی واضح بود.

665
01:20:10,770 --> 01:20:14,990
این یک سوال بود که چه زمانی، نه اگر انجام دهید
آن را پس واقعا اینقدر واضح بود؟

666
01:20:15,570 --> 01:20:17,550
نه، وگرنه او متوجه این موضوع می شد.

667
01:20:18,470 --> 01:20:20,150
فقط حسش کردم نمی توانم توضیح دهم که چرا.

668
01:20:22,390 --> 01:20:23,990
دو سیلندر ایمن تر از یک سیلندر هستند.

669
01:20:24,470 --> 01:20:27,430
آنها تابوت را پر نگه می دارند
اکسیژن برای چند ساعت سپس ما

670
01:20:27,430 --> 01:20:28,630
به دو تا دیگه نیاز دارم

671
01:20:28,930 --> 01:20:30,910
با دقت، هر کدام چهار ساعت دوام خواهند داشت.

672
01:20:31,250 --> 01:20:32,270
پس باید خوب باشه

673
01:20:32,650 --> 01:20:34,570
حداقل این خطر را کاهش می دهد.

674
01:20:35,410 --> 01:20:37,350
ما هیچ غافلگیری نمی خواهیم، ​​نه؟

675
01:20:38,350 --> 01:20:39,570
باید برای هر چیزی آماده بود

676
01:20:40,010 --> 01:20:41,710
چه چیزی باعث می شود اینقدر مطمئن شوید که می توانید به من اعتماد کنید؟

677
01:20:42,090 --> 01:20:43,730
شما همه چیز برای به دست آوردن با آن دارید.

678
01:20:46,770 --> 01:20:47,950
هرگز یک کلمه واقعی تر.

679
01:20:54,190 --> 01:20:55,190
درب را بگذارید.

680
01:20:55,330 --> 01:20:56,330
برای من آرزوی موفقیت کن

681
01:22:31,980 --> 01:22:32,799
کلید.

682
01:22:32,800 --> 01:22:33,800
کلید.

683
01:22:34,980 --> 01:22:36,140
بیا این چیزا رو بخور

684
01:22:41,140 --> 01:22:42,460
یه چیزی اشکال داره

685
01:22:44,640 --> 01:22:45,660
هیچ اکسیژنی وجود ندارد

686
01:22:46,660 --> 01:22:47,660
خالی است.

687
01:22:48,600 --> 01:22:49,600
اوه، نه.

688
01:22:52,640 --> 01:22:54,540
هیچ شکمی از کلید وجود ندارد.

689
01:23:31,850 --> 01:23:32,850
بعدی

690
01:25:30,730 --> 01:25:31,730
و مطمئن شوید.

691
01:25:32,150 --> 01:25:33,350
بله، همانطور که به شما می گویم عمل کنید.

692
01:25:41,370 --> 01:25:42,370
هیچ کلیدی روی او نیست

693
01:25:42,890 --> 01:25:43,709
او را جستجو کن

694
01:25:43,710 --> 01:25:45,150
اینجا؟ برو کجا دیگه؟

695
01:25:46,810 --> 01:25:49,590
اگر آنچه را که به من بدهکاری به من بپردازی، خواهم بود
الان میری، باشه؟

696
01:25:49,850 --> 01:25:50,850
بله، البته.

697
01:26:00,590 --> 01:26:01,289
هیچ کلیدی وجود ندارد

698
01:26:01,290 --> 01:26:02,290
به او پرداخت کنید.

699
01:26:41,320 --> 01:26:43,600
شگفت انگیز این بهتر از شگفت انگیز است.

700
01:26:45,620 --> 01:26:51,040
شما نقش خود را مانند یک جانباز بازی کردید
مجری، یک سرباز واقعی ما ثروتمندیم،

701
01:26:52,360 --> 01:26:56,000
ثروتمند؟ بیا برویم کمی از آن را خرج کنیم
آن را